Comparison between the Protection of Privacy Law and Proposal for Amendment No. 14

ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 14), ื”ืชืฉืค"ื‘-2022

ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 14), ื”ืชืฉืค"ื‘-2022 (ืœื”ืœืŸ: "ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 14") ืืฉืจ ืคื•ืจืกืžื” ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื ื•ืืจ 2022 ื ื•ืขื“ื” ืœื”ืชืื™ื ืืช ื—ื•ืง ื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื”ืชืฉืž"ื-1981 (ืœื”ืœืŸ: "ื”ื—ื•ืง" ืื• "ื—ื•ืง ื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช") ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื•ืœืืชื’ืจื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื”ื™ื•ื ื‘ื”ื’ื ื” ืขืœ ืžื™ื“ืข ืื™ืฉื™ ื•ืžืื’ืจื™ ืžื™ื“ืข, ื•ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื ื•ืฉืื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: 

  • ืคื™ืงื•ื— ื•ืื›ื™ืคื” - ืฉื™ืคื•ืจ ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื•ื”ืื›ื™ืคื” ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ืงื™ื•ื ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ืžืื’ืจื™ ืžื™ื“ืข ื•ืœื”ืงื ื•ืช ืœื™ื—ื™ื“ืช ืจืฉื ืžืื’ืจื™ ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืจืฉื•ืช ืœื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื”ืžื•ืคืงื“ืช ืขืœ ื”ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ืžืื’ืจื™ ืžื™ื“ืข ื•ืขืœ ืงื™ื•ื ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืžืื’ืจื™ ืžื™ื“ืข, ื›ืœื™ ืคื™ืงื•ื— ื•ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืื›ื™ืคื” ืฉื™ืืคืฉืจื• ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืžืื™ื™ืžื™ื ืขืœ ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื›ื™ื•ื.
  • ืฆืžืฆื•ื ื”ื™ืงืฃ ื—ื•ื‘ืช ืจื™ืฉื•ื ืžืื’ืจื™ ืžื™ื“ืข โ€“ ื—ื•ื‘ืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืชืชืžืงื“ ื‘ืžืื’ืจื™ื ื”ืžืฆื™ื‘ื™ื ืื™ื•ืžื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืœืคืจื˜ื™ื•ืช. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื™ื•ื“ื’ืฉ ื›ื™ ืชืงื ื•ืช ื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช (ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข), ื”ืชืฉืข"ื–-2017 (ืœื”ืœืŸ: "ืชืงื ื•ืช ืื‘ื˜ื—ืช ื”ืžื™ื“ืข") ื—ืœื•ืช ืขืœ ื›ืœืœ ืžืื’ืจื™ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืžื ื”ืœื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื, ื’ื ืื ื”ื ืœื ืจืฉื•ืžื™ื ืื• ืื™ื ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืจื™ืฉื•ื. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžื•ืฆืข ื ื•ืขื“ ืœืฆืžืฆื ืืช ื—ื•ื‘ืช ืจื™ืฉื•ื ื”ืžืื’ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืืš ืœื ืืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืžืื’ืจื™ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืื™ื ื ืจืฉื•ืžื™ื ืื• ืฉืื™ื ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืจื™ืฉื•ื ืœืคื™ ื“ื™ืŸ ื‘ื”ืชืื ืœืชืงื ื•ืช ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื” ื™ืขืœื” ื‘ื’ื•ืจืœื ืฉืœ ืžืื’ืจื™ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืจืฉื•ืžื™ื ื›ื™ื•ื ื•ืืฉืจ ืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื—ื•ื‘ืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืฉืžื•ืฆืขืช ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 14 ื•ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืชื™ื“ืจืฉ ืœืžืขื ื” ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื•.
  • ื”ื’ื“ืจื•ืช โ€“ ื”ืชืืžืช ื”ืžื•ื ื—ื™ื ืฉื‘ื—ื•ืง ืœื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ืœื”ืกื“ืจื™ ื”ื’ื ืช ืžื™ื“ืข ืขื“ื›ื ื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื•ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื•ื‘ืจืืฉื ืชืงื ื•ืช ื”ื’ื ืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™ โ€“ GDPR.

 ืžืกืžืš ื–ื” ืžื˜ืจืชื• ืœืขืจื•ืš ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืง ื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช, ืœื‘ื™ืŸ ืชื–ื›ื™ืจ ื—ื•ืง ื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' ) (ื”ื’ื“ืจื•ืช ื•ืฆืžืฆื•ื ื—ื•ื‘ืช ื”ืจื™ืฉื•ื), ื”ืชืฉ"ืฃ โ€“ 2020(ืœื”ืœืŸ: "ืชื–ื›ื™ืจ ื”ื—ื•ืง") ืฉืคื•ืจืกื ืœื”ืขืจื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ืœื™ 2020, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 14). ื›ืคื™ ืฉื™ืคื•ืจื˜ ื‘ื”ืžืฉืš ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืจืื•ืช ื›ื™ ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 14 ืฉื•ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ื‘ื• ืžืชื–ื›ื™ืจ ื”ื—ื•ืง ืฉืคื•ืจืกื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ. ื ื•ืฉื ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื›ื™ืคื” ืฉืžื•ืฆืข ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 14 ื ื›ืœืœ ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืžืกืคืจ ื”ืฆืขื•ืช ื—ื•ืง, ื›ืืฉืจ ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื”ื™ื ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 13), ื”ืชืฉืข"ื— -2018 (ืœื”ืœืŸ: "ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 13"), ืฉืขื™ืงืจื™ื” ื”ื™ื• ืฉื™ืคื•ืจ ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื•ื”ืื›ื™ืคื” ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ืงื™ื•ื ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช. ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 13 ื–ื• ื”ื•ืฆืข ืœืงื‘ื•ืข ืžื ื’ื ื•ืŸ ืื›ื™ืคื” ืžื ื”ืœื™, ืฉื™ื”ื•ื•ื” ืžื ื’ื ื•ืŸ ื—ืœื•ืคื™ ืœืื›ื™ืคื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™ ื‘ื™ื—ืก ืœื”ืคืจื” ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง, ื•ื›ืŸ ืœืขืจื•ืš ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื—ืœืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื•ืง. ื”ื”ืฆืขื•ืช ืฉื”ื•ืขืœื• ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 13 ื ื›ืœืœื• ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 14, ื›ืืฉืจ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 14 ืืฃ ื ืงื‘ืขื• ืขื™ืฆื•ืžื™ื ื›ืกืคื™ื™ื ืœื”ืคืจื” ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช ืชืงื ื•ืช ืื‘ื˜ื—ืช ื”ืžื™ื“ืข. 

ื ื•ืฉื ื—ื•ืง ื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื”ืชืฉืž"ื - 1981ืชื–ื›ื™ืจ ื—ื•ืง ื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' ) (ื”ื’ื“ืจื•ืช ื•ืฆืžืฆื•ื ื—ื•ื‘ืช ื”ืจื™ืฉื•ื), ื”ืชืฉ"ืฃ - 2020ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 14), ื”ืชืฉืค"ื‘-2022
ืžื˜ืจื”
ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื•ืฆืžืฆื•ื ื—ื•ื‘ืช ื”ืจื™ืฉื•ืืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื’ื“ืจื•ืช, ืฆืžืฆื•ื ื—ื•ื‘ืช ื”ืจื™ืฉื•ื, ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืื›ื™ืคื” ื•ืขื™ืฆื•ืžื™ื ื›ืกืคื™ื™ื ืœื—ื•ืง ื•ืœืชืงื ื•ืช
ืžื—ื–ื™ืง โ€“ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืขืžื™ ืฉืžืฆื•ื™ ื‘ืจืฉื•ืชื• ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ื“ืจืš ืงื‘ืข ื•ื”ื•ื ืจืฉืื™ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื• ืฉื™ืžื•ืฉืžื™ ืฉื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืขื ื‘ืขืœ ื”ืžืื’ืจ ืœืžืชืŸ ืฉื™ืจื•ืช ืœื‘ืขืœ ื”ืžืื’ืจ ืื• ื‘ืฉืžื•, ืงื™ื‘ืœ ืžืžื ื• ื”ืจืฉืื” ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ื‘ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื“ืข ืœืฉื ื›ืš.ืžื™ ืฉื”ืชืงืฉืจ ืขื ื‘ืขืœ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ืœืžืชืŸ ืฉื™ืจื•ืช ืœื‘ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืื• ืœืžืชืŸ ืฉื™ืจื•ืช ืžื˜ืขื ื‘ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื”, ื•ืงื™ื‘ืœ ืžื‘ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื“ืข, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช, ื”ืจืฉืื” ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ืฉื‘ืžืื’ืจ ืœืฆื•ืจืš ืžืชืŸ ื”ืฉื™ืจื•ืช. ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ืืฃ ืžื‘ื”ื™ืจื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ื”ื—ื–ืงื” ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœ ืขื•ืชืง ืžืŸ ื”ืžืื’ืจ, ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ืœืžื—ื–ื™ืง. ** ืขื•ื“ ื™ื•ื‘ื”ืจ, ื›ื™ ืžื™ ืฉื”ืชืงืฉืจ ืขื ื‘ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžืื’ืจ ืœืฆื•ืจืš ืื™ืกื•ืฃ ืžื™ื“ืข ืžื˜ืขืžื•, ื™ื”ื™ื” ื‘ื’ื“ืจ ืžื—ื–ื™ืง ืžืฉืขื” ืฉื”ืžื™ื“ืข ื”ื’ื™ืข ืœื™ื“ื™ื• ื•ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื‘ื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ื”ื’ื“ืจืชื• ื‘ื—ื•ืง. *** ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืฉื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื•ื ื— "ืฉื™ืžื•ืฉ" ื”ื•ืจื—ื‘ื” ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื–ื” ื’ื ืœืื—ืกื•ืŸ
ืฉื™ืžื•ืฉืœืจื‘ื•ืช ื’ื™ืœื•ื™, ื”ืขื‘ืจื” ื•ืžืกื™ืจื”ืœืจื‘ื•ืช ืื—ืกื•ืŸ, ืขื™ื•ืŸ, ืืจื’ื•ืŸ, ืชื™ืงื•ืŸ, ื”ืฉืœืžื”, ืื—ื–ื•ืจ, ืžื—ื™ืงื”ืœืจื‘ื•ืช ืื—ืกื•ืŸ, ื’ื™ืœื•ื™, ื”ืขื‘ืจื” ื•ืžืกื™ืจื”
ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืขื”ื’ื ื” ืขืœ ืฉืœืžื•ืช ื”ืžื™ื“ืข, ืื• ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืžื™ื“ืข ืžืคื ื™ ื—ืฉื™ืคื”, ืฉื™ืžื•ืฉ ืื• ื”ืขืชืงื”, ื•ื”ื›ืœ ืœืœื ืจืฉื•ืช ื›ื“ื™ืŸ

ื‘ืขืœ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžื™ื“ืข (ื™ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืžื•ื ื— ื‘ืขืœ ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข)ืœื ืงื™ื™ืื‘ืขืœ ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข - ืžื™ ืฉืงื•ื‘ืข, ืœื‘ื“ื• ืื• ื™ื—ื“ ืขื ืื—ืจ, ืืช ืžื˜ืจื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื“ืข, ืื• ื’ื•ืฃ ืฉื”ื•ืกืžืš ื‘ื—ื™ืงื•ืง ืœื ื”ืœ ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืขืžื™ ืฉืงื•ื‘ืข, ืœื‘ื“ื• ืื• ื™ื—ื“ ืขื ืื—ืจ, ืืช ืžื˜ืจื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืžื™ื“ืข ืฉื‘ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื“ืข ืื• ื’ื•ืฃ ืฉื”ื•ืกืžืš ื‘ื—ื™ืงื•ืง ืœื ื”ืœ ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ืื• ืฉื‘ืขืœ ืชืคืงื™ื“ ื‘ื• ื”ื•ืกืžืš ืœื›ืš ื›ืืžื•ืจ
ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืขืื•ืกืฃ ื ืชื•ื ื™ ืžื™ื“ืข, ื”ืžื•ื—ื–ืง ื‘ืืžืฆืขื™ ืžื’ื ื˜ื™ ืื• ืื•ืคื˜ื™ ื•ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืขื™ื‘ื•ื“ ืžืžื•ื—ืฉื‘, ืœืžืขื˜ โ€“ (1)          ืื•ืกืฃ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืื™ืฉื™ ืฉืื™ื ื• ืœืžื˜ืจื•ืช ืขืกืง; ืื• (2)          ืื•ืกืฃ ื”ื›ื•ืœืœ ืจืง ืฉื, ืžืขืŸ ื•ื“ืจื›ื™ ื”ืชืงืฉืจื•ืช, ืฉื›ืฉืœืขืฆืžื• ืื™ื ื• ื™ื•ืฆืจ ืื™ืคื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืคื’ื™ืขื” ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืฉืฉืžื•ืชื™ื”ื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื•, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื‘ืขืœ ื”ืื•ืกืฃ ืื• ืœืชืื’ื™ื“ ื‘ืฉืœื™ื˜ืชื• ืื™ืŸ ืื•ืกืฃ ื ื•ืกืฃ;ืื•ืกืฃ ืคืจื˜ื™ ืžื™ื“ืข ื”ืžื•ื—ื–ืง ื‘ืืžืฆืขื™ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืœืžืขื˜: 
  • ืื•ืกืฃ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืื™ืฉื™ ืฉืื™ื ื• ืœืžื˜ืจื•ืช ืขืกืง
  • ืื•ืกืฃ ื”ื›ื•ืœืœ ืจืง ืฉื, ืžืขืŸ ื•ื“ืจื›ื™ ื”ืชืงืฉืจื•ืช, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืื™ืŸ ื‘ืคืจื˜ื™ื ืืœื” ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ืขืœ ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ, ื•ืฉืœื‘ืขืœ ื”ืื•ืกืฃ ืื•
  • ืœืชืื’ื™ื“ ืฉื‘ืฉืœื™ื˜ืชื• ืื™ืŸ ืื•ืกืฃ ื ื•ืกืฃ
ืื•ืกืฃ ืคืจื˜ื™ ืžื™ื“ืข ื”ืžื•ื—ื–ืง ื‘ืืžืฆืขื™ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™, ืœืžืขื˜ ืื•ืกืฃ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืื™ืฉื™ ืฉืื™ื ื• ืœืžื˜ืจื•ืช ืขืกืง
ืžื–ื”ื” ื‘ื™ื•ืžื˜ืจื™ืœื ืงื™ื™ืืžื™ื“ืข ื‘ื™ื•ืžื˜ืจื™ - ื ืชื•ืŸ ื”ืžืฉืžืฉ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืื“ื, ืฉื”ื•ื ืžืืคื™ื™ืŸ ืื ื•ืฉื™ ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืื• ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื”ื ื™ืชืŸ ืœืžื“ื™ื“ื” ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช ** ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื ืชื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื™ื›ื•ืœืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ืขืช ื”ื ืชื•ื ื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ื• ืฉื™ืžื•ืฉ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืื“ื, ื•ืœื ื ื“ืจืฉ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคื•ืขืœ ื›ืืžื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืขื‘ื“ ื”ืคืจื˜ื ื™ื ืชื•ืŸ ื‘ื™ื•ืžื˜ืจื™ ื”ืžืฉืžืฉ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืื“ื ืื• ืœืื™ืžื•ืช ื–ื”ื•ืชื•, ืื• ืืžืฆืขื™ ื‘ื™ื•ืžื˜ืจื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื™ืง ืžืžื ื• ื ืชื•ืŸ ื›ืืžื•ืจ; ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, "ื‘ื™ื•ืžื˜ืจื™" -ืžืืคื™ื™ืŸ ืื ื•ืฉื™, ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืื• ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™, ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื”ื ื™ืชืŸ ืœืžื“ื™ื“ื” ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช
ืžื™ื“ืขืžื™ื“ืข" - ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ืื“ื, ืžืขืžื“ื• ื”ืื™ืฉื™, ืฆื ืขืช ืื™ืฉื•ืชื•, ืžืฆื‘ ื‘ืจื™ืื•ืชื•, ืžืฆื‘ื• ื”ื›ืœื›ืœื™, ื”ื›ืฉืจืชื• ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ื“ืขื•ืชื™ื• ื•ืืžื•ื ืชื•;ื ืชื•ืŸ ื”ื ื•ื’ืข ืœืื“ื ืžื–ื•ื”ื” ืื• ืœืื“ื ื”ื ื™ืชืŸ ืœื–ื™ื”ื•ื™, ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ืื• ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ, ื‘ืืžืฆืขื™ื ืกื‘ื™ืจื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ืžืกืคืจ ื–ื”ื•ืช, ืžื™ื“ืข ื‘ื™ื•ืžื˜ืจื™, ื•ื›ืœ ื ืชื•ืŸ ืžื–ื”ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืื—ืจื ืชื•ืŸ ื”ื ื•ื’ืข ืœืื“ื ืžื–ื•ื”ื”, ืื• ืœืื“ื ื”ื ื™ืชืŸ ืœื–ื™ื”ื•ื™, ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ืื• ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ, ื‘ืืžืฆืขื™ื ืกื‘ื™ืจื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ืžื–ื”ื” ื‘ื™ื•ืžื˜ืจื™, ืžืกืคืจ ื–ื”ื•ืช ืื• ื›ืœ ื ืชื•ืŸ ืžื–ื”ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืื—ืจ. ** ืขืœ ืืฃ ืคืกื™ืงืช ื‘ื™ืž"ืฉ โ€“ ืช.ื– ืชื•ื’ื“ืจ ื›ืžื™ื“ืข ืื™ืฉื™ ื•ืœื ื›ืžื™ื“ืข ืจื’ื™ืฉ / ื‘ืขืœ ืจื’ื™ืฉื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช.
ืžื™ื“ืข ืจื’ื™ืฉ (ื™ื•ื—ืœืฃ ื‘ืžื•ื ื— ืžื™ื“ืข ื‘ืขืœ ืจื’ื™ืฉื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช)(1)          ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ืื“ื, ืฆื ืขืช ืื™ืฉื•ืชื•, ืžืฆื‘ ื‘ืจื™ืื•ืชื•, ืžืฆื‘ื• ื”ื›ืœื›ืœื™, ื“ืขื•ืชื™ื• ื•ืืžื•ื ืชื•; (2)          ืžื™ื“ืข ืฉืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืงื‘ืข ื‘ืฆื•, ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืงื” ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช, ืฉื”ื•ื ืžื™ื“ืข ืจื’ื™ืฉ;
  • ืžื™ื“ืข ืขืœ ืฆื ืขืช ื—ื™ื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœ ืื“ื, ืœืจื‘ื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“;
  • ืžื™ื“ืข ืจืคื•ืื™ ืื• ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืฆื‘ื• ื”ื ืคืฉื™ ืฉืœ ืื“ื;
  • ืžื™ื“ืข ื’ื ื˜ื™ ื›ื”ื’ื“ืจืชื• ื‘ื—ื•ืง ืžื™ื“ืข ื’ื ื˜ื™, ื”ืชืฉืก"ื- 2000 ;
  • ืžื™ื“ืข ืื•ื“ื•ืช ื“ืขื•ืชื™ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืื• ืืžื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื;
  • ืžื™ื“ืข ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืขื‘ืจื• ื”ืคืœื™ืœื™ ืฉืœ ืื“ื;
  • ื ืชื•ื ื™ ืžื™ืงื•ื ื•ื ืชื•ื ื™ ืชืขื‘ื•ืจื”, ื›ื”ื’ื“ืจืชื ื‘ื—ื•ืง ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™ )ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืื›ื™ืคื” โ€“ ื ืชื•ื ื™ ืชืงืฉื•ืจืช(, ื”ืชืฉืก"ื— โ€“ 2007
  • ืžื™ื“ืข ื‘ื™ื•ืžื˜ืจื™;
  • ืžื™ื“ืข ืขืœ ื’ื–ืข ืื• ืžื•ืฆื ืฉืœ ืื“ื;
  • ืžื™ื“ืข ืขืœ ื ื›ืกื™ื• ืฉืœ ืื“ื, ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื• ื•ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช, ืžืฆื‘ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ ืื• ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื•, ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ืžื™ื“ืช ืขืžื™ื“ืชื• ื‘ื”ืŸ;
  • ื”ืจื’ืœื™ ืฆืจื™ื›ื” ืฉืœ ืื“ื, ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ืขืœ ืžื™ื“ืข ืœืคื™ ืคืจื˜ื™ื 1-8
  • ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืฉืงื‘ืข ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื, ื‘ืฆื•, ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืงื” ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช
ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉื•ื ืชื” ืœืžื™ื“ืข ื‘ืขืœ ืจื’ื™ืฉื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช. ื›ืœ ืื—ื“ ืžืืœื”: 
  • ืžื™ื“ืข ืขืœ ืฆื ืขืช ื—ื™ื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœ ืื“ื, ืœืจื‘ื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“;
  • ืžื™ื“ืข ืจืคื•ืื™ ื›ื”ื’ื“ืจืชื• ื‘ื—ื•ืง ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืœื”, ื”ืชืฉื "ื•- 1996
  • ืžื™ื“ืข ื’ื ื˜ื™ ื›ื”ื’ื“ืจืชื• ื‘ื—ื•ืง ืžื™ื“ืข ื’ื ื˜ื™, ื”ืชืฉืก"ื-200
  •  ืžื™ื“ืข ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื“ืขื•ืชื™ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืื• ืืžื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื;
  • ืžื™ื“ืข ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืขื‘ืจื• ื”ืคืœื™ืœื™ ืฉืœ ืื“ื;
  • ื ืชื•ื ื™ ืžื™ืงื•ื ื•ื ืชื•ื ื™ ืชืขื‘ื•ืจื”, ื›ื”ื’ื“ืจืชื ื‘ื—ื•ืง ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™ )ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืื›ื™ืคื” - ื ืชื•ื ื™ ืชืงืฉื•ืจืช(, ื”ืชืฉืก"ื—-2007, ืœื’ื‘ื™ ืื“ื.
  • ืžื–ื”ื” ื‘ื™ื•ืžื˜ืจื™;
  • ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžื•ืฆืื• ืฉืœ ืื“ื
  • ืžื™ื“ืข ืขืœ ื ื›ืกื™ื• ืฉืœ ืื“ื, ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื• ื•ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช, ืžืฆื‘ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ ืื• ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื•, ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ืžื™ื“ืช ืขืžื™ื“ืชื• ื‘ื”ืŸ;
  • ื”ืจื’ืœื™ ืฆืจื™ื›ื” ืฉืœ ืื“ื, ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ืขืœ ืžื™ื“ืข ืœืคื™ ืคืจื˜ื™ื 1-8.
  • ืžื™ื“ืข ืฉื—ืœื” ืขืœื™ื• ื—ื•ื‘ืช ืกื•ื“ื™ื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื” ื‘ื“ื™ืŸ;
ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืฉืงื‘ืข ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื, ื‘ืฆื•, ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืงื” ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช;
ืจืฉื (ื™ื•ื—ืœืฃ ื‘ืžื•ื ื— ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ื’ื ืช ื”ืžื™ื“ืข)ืžื™ ืฉืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื• ืชื ืื™ ื”ื›ืฉื™ืจื•ืช ืœืžื™ื ื•ื™ ืฉื•ืคื˜ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื, ื•ื”ืžืžืฉืœื” ืžื™ื ืชื” ืื•ืชื•, ื‘ื”ื•ื“ืขื” ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช, ืœื ื”ืœ ืืช ืคื ืงืก ืžืื’ืจื™ ืžื™ื“ืข (ืœื”ืœืŸ - ื”ืคื ืงืก) ื›ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ 12
ื”ื•ืฆืข ืขื•ื“ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 13 - ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉื•ื ืชื” ืœืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ื’ื ืช ื”ืžื™ื“ืข. ืžื™ ืฉืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื• ืชื ืื™ ื”ื›ืฉื™ืจื•ืช ืœื”ืชืžื ื•ืช ืœืฉื•ืคื˜ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืžื—ื•ื–ื™ ื•ื”ืžืžืฉืœื” ืžื™ื ืชื” ืื•ืชื•, ื‘ื”ื•ื“ืขื” ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช, ืœืคืงื— ืขืœ ื”ื’ื ืช ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืžืื’ืจื™ ืžื™ื“ืข ืœืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ื–ื”.
ืžืคืœื’ื”ืœื ืงื™ื™ื
ืžืคืœื’ื” ื›ื”ื’ื“ืจืชื” ื‘ื—ื•ืง ื”ืžืคืœื’ื•ืช, ื”ืชืฉื "ื‘-1992 ื•ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื—ืœืง ืžืชืงื•ืคืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื™ื•ื ืฉืœืื—ืจ ื”ืžื•ืขื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœื”ื’ืฉืช ืจืฉื™ืžืช ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื›ื ืกืช ืœื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื›ื”ื’ื“ืจืชื” ื‘ื—ื•ืง ื”ืืžื•ืจ (ืœื”ืœืŸ - ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช) - ืžืคืœื’ื” ื›ืืžื•ืจ ืฉื”ื’ื™ืฉื” ืจืฉื™ืžืช ืžื•ืขืžื“ื™ื ื”ืžืฉืชืชืคืช ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช;
ืžืจืฉื (ื‘ืžืงื•ื ื”ืžื•ื ื— ืคื ืงืก)ื”ื•ื’ื“ืจ ื›ืคื ืงืก
ื”ื•ืฆืข ืขื•ื“ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 13 - ืžืจืฉื ืžืื’ืจื™ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžื ื•ื”ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ื’ื ืช ืžื™ื“ืข ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 12
ืขื™ื‘ื•ื“ืœื ืงื™ื™ืืื™ืกื•ืฃ ืื• ืฉื™ืžื•ืฉืื™ืกื•ืฃ ืื• ืฉื™ืžื•ืฉ
ืชืงื•ืคืช ื‘ื—ื™ืจื•ืชืœื ืงื™ื™ื
ืชืงื•ืคื” ืฉืชื—ื™ืœืชื” ื‘ื™ื•ื ื”ึพ 90 ืฉืœืคื ื™ ื™ื•ื ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช, ื•ืกื™ื•ืžื” ื‘ื™ื•ื ืคืจืกื•ื ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 11 ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ื›ื ืกืช
ืกืขื™ืฃ 8 - ื—ื•ื‘ืช ืจื™ืฉื•ื(1)          ืžืกืคืจ ื”ืื ืฉื™ื ืฉืžื™ื“ืข ืขืœื™ื”ื ื ืžืฆื ื‘ืžืื’ืจ ืขื•ืœื” ืขืœ 10,000; (2)          ื™ืฉ ื‘ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ืจื’ื™ืฉ; (3)          ื”ืžืื’ืจ ื›ื•ืœืœ ืžื™ื“ืข ืขืœ ืื ืฉื™ื ื•ื”ืžื™ื“ืข ืœื ื ืžืกืจ ืขืœ ื™ื“ื™ื”ื, ืžื˜ืขืžื ืื• ื‘ื”ืกื›ืžืชื ืœืžืื’ืจ ื–ื”; (4)          ื”ืžืื’ืจ ื”ื•ื ืฉืœ ื’ื•ืฃ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ื”ื’ื“ืจืชื• ื‘ืกืขื™ืฃ 23; (5)          ื”ืžืื’ืจ ืžืฉืžืฉ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื“ื™ื•ื•ืจ ื™ืฉื™ืจ ื›ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ 17ื’.ื—ื•ื‘ืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืชื—ื•ืœ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืื’ืจื™ ืžื™ื“ืข ื’ื“ื•ืœื™ื, ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืขืœ 100,000 ื ื•ืฉืื™ ืžื™ื“ืข, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื™ืฉ ื‘ื”ื ืจื’ื™ืฉื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืฉืœ ืกื•ื’ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื›ืœื•ืœ ื‘ื”ื (ืžื™ื“ืข ื‘ืขืœ ืจื’ื™ืฉื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช), ืื• ื‘ืฉืœ ืกื•ื’ ื‘ืขืœ ื”ืžืื’ืจ (ื’ื•ืฃ ืฆื™ื‘ื•ืจื™), ืื• ื‘ืฉืœ ืžื˜ืจืช ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืžื™ื“ืข (ืื™ืกื•ืฃ ืžื™ื“ืข ืœืฆื•ืจืš ืžืกื™ืจืชื• ืœืื—ืจ ื›ื“ืจืš ืขื™ืกื•ืง), ืื• ื‘ืฉืœ ืื•ืคืŸ ืื™ืกื•ืฃ ื”ืžื™ื“ืข ืœืžืื’ืจ (ื”ืžื™ื“ืข ืœื ื ืืกืฃ ืžื ื•ืฉืื™ ื”ืžื™ื“ืข ืื• ื‘ื”ืกื›ืžืชื(.ืฆืžืฆื•ื ื—ื•ื‘ืช ื”ืจื™ืฉื•ื ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื: 
  • ื”ืžืื’ืจ ื›ื•ืœืœ ืžื™ื“ืข ืขืœ ืื•ื“ื•ืช 100,000 ืื ืฉื™ื ืื• ื™ื•ืชืจ ื•ืžืชืงื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ื• ืื—ื“ ืžืืœื”:
  • ื”ืžืื’ืจ ื›ื•ืœืœ ืžื™ื“ืข ืขืœ ืื ืฉื™ื ื•ื”ืžื™ื“ืข ืœื ื ืžืกืจ ืขืœ ื™ื“ื™ื”ื, ืžื˜ืขืžื ืื• ื‘ื”ืกื›ืžืชื ืœืžืื’ืจ ื–ื”.
  • ื”ืžืื’ืจ ื”ื•ื ืฉืœ ื’ื•ืฃ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ืืžื•ืจ ื‘ืคืกืงื” (1) ืœื”ื’ื“ืจื” "ื’ื•ืฃ ืฆื™ื‘ื•ืจื™" ืฉื‘ืกืขื™ืฃ 23.
  • ืžื˜ืจืชื• ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื”ืžืื’ืจ ื”ื™ื ืื™ืกื•ืฃ ืžื™ื“ืข ืœืฆื•ืจืš ืžืกื™ืจืชื• ืœืื—ืจ ื›ื“ืจืš ืขื™ืกื•ืง, ืœืจื‘ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื“ื™ื•ื•ืจ ื™ืฉื™ืจ ื›ื”ื’ื“ืจืชื ื‘ืกืขื™ืฃ 17ื’.
  • ื”ืžืื’ืจ ื›ื•ืœืœ ืžื™ื“ืข ื‘ืขืœ ืจื’ื™ืฉื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืขืœ ืื•ื“ื•ืช 500,000 ืื ืฉื™ื ืื• ื™ื•ืชืจ.
 (ื’1) ื‘ืขืœ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ื”ื›ื•ืœืœ ืžื™ื“ืข ื‘ืขืœ ืจื’ื™ืฉื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืขืœ ืื•ื“ื•ืช  100,000 ืขื“ 500,000 ืื ืฉื™ื, ื•ืฉืœื ื—ืœื” ืขืœื™ื• ื—ื•ื‘ืช ืจื™ืฉื•ื ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ (ื’), ื—ื™ื™ื‘ ืœืžืกื•ืจ ืœืžืžื•ื ื” ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืžื ื•ื™ื™ื ื‘ืกืขื™ืฃ )ื‘(1); ื”ืฉืจ ืจืฉืื™ ืœืงื‘ื•ืข ื”ื•ืจืื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืคืŸ ื”ื“ื™ื•ื•ื— ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ ื–ื”"; . * ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉื—ื•ื‘ืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืชื—ื•ืœ ืขืœ ืžืื’ืจื™ ืžื™ื“ืข ื’ื“ื•ืœื™ื, ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื”ื ืžื™ื“ืข ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžึพ 100,000 ื ื•ืฉืื™ ืžื™ื“ืข, ื•ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ื˜ื‘ื•ืขื” ื‘ื”ื ืจื’ื™ืฉื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืฉืœ ืกื•ื’ ื‘ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžืื’ืจ (ื’ื•ืฃ ืฆื™ื‘ื•ืจื™), ืžื˜ืจืช ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืžื™ื“ืข (ืื™ืกื•ืฃ ืžื™ื“ืข ืœืฆื•ืจืš ืžืกื™ืจืชื• ืœืื—ืจ ื›ื“ืจืš ืขื™ืกื•ืง) ืื• ืื•ืคืŸ ืื™ืกื•ืฃ ื”ืžื™ื“ืข ืœืžืื’ืจ (ื”ืžื™ื“ืข ืœื ื ืืกืฃ ืžื ื•ืฉืื™ ื”ืžื™ื“ืข ืื• ื‘ื”ืกื›ืžืชื( . ** ืžืื’ืจื™ ืžื™ื“ืข ื”ื›ื•ืœืœื™ื "ืžื™ื“ืข ื‘ืขืœ ืจื’ื™ืฉื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช" ืžื•ืฆืข ื›ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืชื—ื•ืœ ืขืœ ืžืื’ืจื™ ืžื™ื“ืข ืฉื‘ื”ื ืžื™ื“ืข ื›ืืžื•ืจ ื”ื ื•ื’ืข ืœื™ื•ืชืจ ืžึพ 500,000 ื ื•ืฉืื™ ืžื™ื“ืข; ื•ืื™ืœื• ืขืœ ืžืื’ืจื™ ืžื™ื“ืข ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืžื™ื“ืข ื›ืืžื•ืจ ื”ื ื•ื’ืข ืœื™ื•ืชืจ ืžึพ 100,000 ืืš ืคื—ื•ืช ืžึพ 500,000 ื ื•ืฉืื™ ืžื™ื“ืข, ืชื—ื•ืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืžื•ืฆืข ื—ื•ื‘ื” ืœื“ื•ื•ื— ืœืจืฉื ืขืœ ืคืจื˜ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืžืื’ืจ ื‘ืœื‘ื“
ืกืขื™ืฃ 8(ื”)ื”ืจืฉื ืจืฉืื™, ืžื˜ืขืžื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉื™ื™ืจืฉืžื•, ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืงื™ื•ื ื—ื•ื‘ืช ืจื™ืฉื•ื ืœื’ื‘ื™ ืžืื’ืจ ื”ืคื˜ื•ืจ ืžื—ื•ื‘ืช ืจื™ืฉื•ื ืœืคื™ ืกืขื™ืคื™ื ืงื˜ื ื™ื (ื’) ื•-(ื“); ื”ื•ืจืื” ื›ืืžื•ืจ ืชื•ืžืฆื ืœื‘ืขืœ ื”ืžืื’ืจ ื•ื‘ื” ื™ืคืจื˜ ื”ืจืฉื ื”ื•ืจืื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ื ื™ื”ื•ืœ ื•ืื—ื–ืงืช ื”ืžืื’ืจ ืขื“ ืœืจื™ืฉื•ืžื•.ื”ืจืฉื ืจืฉืื™, ืžื˜ืขืžื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉื™ื™ืจืฉืžื•, ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืงื™ื•ื ื—ื•ื‘ืช ืจื™ืฉื•ื ืœื’ื‘ื™ ืžืื’ืจ ืฉืœื ื—ืœื” ืขืœื™ื• ื—ื•ื‘ืช ืจื™ืฉื•ื ืœืคื™ ืกืขื™ืคื™ื ืงื˜ื ื™ื )ื’( ื•-)ื“(, ืื ื”ืฉืชื›ื ืข ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื“ืจื•ืฉ ืœืฉื ื”ื‘ื˜ื—ืช ืงื™ื•ื ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ื–ื” ืœื’ื‘ื™ ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื“ืข, ืื• ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืคื˜ื•ืจ ืžื—ื•ื‘ืช ืจื™ืฉื•ื ืœื’ื‘ื™ ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ื”ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืจื™ืฉื•ื ืœืคื™ ืกืขื™ืคื™ื ืงื˜ื ื™ื )ื’( ื•-(ื“(, ืื ื”ืฉืชื›ื ืข ื›ื™ ื”ืจื™ืฉื•ื ืื™ื ื• ื“ืจื•ืฉ ืœืฉื ื”ื‘ื˜ื—ืช ืงื™ื•ื ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ื–ื” ืœื’ื‘ื™ ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื“ืข; ื”ื•ืจืื” ื›ืืžื•ืจ ืชื•ืžืฆื ืœื‘ืขืœ ื”ืžืื’ืจ ื•ืชืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ื”ืจืฉื."ื”ืžืžื•ื ื” ืจืฉืื™, ืžื˜ืขืžื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉื™ื™ืจืฉืžื•, ืœื”ื•ืจื•ืช ื›ื™ ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ืžืกื•ื™ื ืฉืœื ื—ืœื” ืขืœื™ื• ื—ื•ื‘ืช ืจื™ืฉื•ื ืœืคื™ ืกืขื™ืคื™ื ืงื˜ื ื™ื (ื’) ืื• (ื“) ื™ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืจื™ืฉื•ื, ืื ืฉื•ื›ื ืข ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื“ืจื•ืฉ ืœืฉื ื”ื‘ื˜ื—ืช ืงื™ื•ื ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ื–ื” ืœื’ื‘ื™ ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื“ืข, ืื• ืœื”ื•ืจื•ืช ื›ื™ ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ืžืกื•ื™ื ื”ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืจื™ืฉื•ื ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ (ื’) ื™ื”ื™ื” ืคื˜ื•ืจ ืžืจื™ืฉื•ื ื›ืืžื•ืจ, ืื ืฉื•ื›ื ืข ื›ื™ ื”ืจื™ืฉื•ื ืื™ื ื• ื“ืจื•ืฉ ืœืฉื ื”ื‘ื˜ื—ืช ืงื™ื•ื ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ื–ื” ืœื’ื‘ื™ ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื“ืข; ื”ื•ืจืื” ื›ืืžื•ืจ ืชื•ืžืฆื ืœื‘ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžืื’ืจ ื•ืชืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ื”ืžืžื•ื ื”.
ืกืขื™ืฃ 8ื"ืื™ืกื•ืจ ื ื™ื”ื•ืœ ืื•ื”ื—ื–ืงืช ืžืื’ืจืžื™ื“ืข ื”ื›ื•ืœืœ ืžื™ื“ืขืฉื ื•ืฆืจ ืื• ื ืืกืฃืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ"8 (ื‘) - ืœื ื™ืฉืชืžืฉ ืื“ื ื‘ืžื™ื“ืข ืฉื‘ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ื”ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืจื™ืฉื•ื ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ ื–ื”, ืืœื ืœืžื˜ืจื” ืฉืœืฉืžื” ื”ื•ืงื ื”ืžืื’ืจ.ืขืงืจื•ืŸ ื–ื” ืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืฉืœ ืžืื’ืจ ื›ืคื•ืฃ ืœื—ื•ื‘ืช ื”ืจื™ืฉื•ื, ืืœื ื”ื•ื ื—ืœ ืขืœ ื›ืœืœ ืžืื’ืจื™ ื”ืžื™ื“ืข. ืขืœ ื›ืŸ, ืžื•ืฆืข ืœืขื’ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ืžืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื˜ืจื” ืฉืœืฉืžื” ื”ืžื™ื“ืข ื ืžืกืจ, ื•ื›ืŸ ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ืื• ืœื”ื—ื–ื™ืงื• ืœืœื ื”ืจืฉืื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืžืื’ืจ ืื• ืชื•ืš ื—ืจื™ื’ื” ืžื”ืจืฉืื” ื›ืืžื•ืจ. ื”ืคืจื” ืฉืœ ืื™ืกื•ืจื™ื ืืœื• ืชื”ื ืขื‘ื™ืจื” ืคืœื™ืœื™ืช, ืฉื“ื™ื ื”, ื‘ื”ืชืืžื”, 5 ืฉื ื•ืช ืžืืกืจ ื•ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื•ืช ืžืืกืจ
  • ืœื ื™ื ื”ืœ ืื“ื ื•ืœื ื™ื—ื–ื™ืง ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ืื ื”ืžื™ื“ืข ื”ื›ืœื•ืœ ื‘ื• ื ื•ืฆืจ, ื”ืชืงื‘ืœ, ื ืฆื‘ืจ ืื• ื ืืกืฃ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื•ืง ื–ื” ืื• ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื•ืจืื•ืช ื›ืœ ื“ื™ืŸ ื”ืžืกื“ื™ืจ ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื™ื“ืข, ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ืžื™ื“ืข ื ืžืกืจ ืœื• ื‘ื”ืชืื ืœื“ื™ืŸ, ืœื ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœื“ืขืช ืขืœ ืื™ ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช ื›ืืžื•ืจ ื•ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื™ื ืงืœืช ืขืจืš .
 ** ื”ืžื•ืฉื’ "ืงืœืช ืขืจืš" ื ืชื•ืŸ ืœืคืจืฉื ื•ืช 
  • ืžืฆื ื”ืžืžื•ื ื” ื›ื™ ืื“ื ื ื™ื”ืœ ืื• ื”ื—ื–ื™ืง ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ (ื) (ื‘ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ ื–ื” โ€“ ื”ืคืจื”), ืจืฉืื™ ื”ื•ื ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื• ืฉืžืขืฉื™ื• ืžื”ื•ื•ื™ื ื”ืคืจื” ื•ืœื”ื•ืจื•ืช ืœื• ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ื”ืคืจื” ื‘ืชื•ืš ืชืงื•ืคื” ืฉื™ื•ืจื”.
ืกืขื™ืฃ 9 ื‘ืงืฉื” ืœืจื™ืฉื•ื ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ืชืคืจื˜ ืืช โ€“ (1)          ื–ื”ื•ืช ื‘ืขืœ ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื“ืข, ื”ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืžืื’ืจ ื•ืžื ื”ืœ ื”ืžืื’ืจ, ื•ืžืขื ื™ื”ื ื‘ื™ืฉืจืืœ; (2)          ืžื˜ืจื•ืช ื”ืงืžืช ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื“ืข ื•ื”ืžื˜ืจื•ืช ืฉืœื”ืŸ ื ื•ืขื“ ื”ืžื™ื“ืข; (3)          ืกื•ื’ื™ ื”ืžื™ื“ืข ืฉื™ื™ื›ืœืœื• ื‘ืžืื’ืจ; (4)          ืคืจื˜ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืขื‘ืจืช ืžื™ื“ืข ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”; (5)          ืคืจื˜ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืข, ื“ืจืš ืงื‘ืข, ืžื’ื•ืฃ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ื”ื’ื“ืจืชื• ื‘ืกืขื™ืฃ 23, ืฉื ื”ื’ื•ืฃ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžื•ืกืจ ื”ืžื™ื“ืข ื•ืžื”ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื ืžืกืจ, ืœืžืขื˜ ืคืจื˜ื™ื ื”ื ืžืกืจื™ื ื‘ื”ืกื›ืžืช ืžื™ ืฉื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ืื•ื“ื•ืชื™ื•.
ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืชื•ื•ืกืฃ ืฉื ื“ืจืฉ ืœื“ื•ื•ื— ื’ื ืขืœ - ืกื•ื’ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉื ื•ืชืŸ ื”ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื“ืข ืœื‘ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื•.
ืกืขื™ืฃ 10 ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืจืฉื(ื”) ื”ืจืฉื ื™ืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉ ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืคื™ืงื•ื—, ื•ื”ื•ื ื™ืžื ื” ืืช ื”ืžืคืงื—ื™ื ืœืฆื•ืจืš ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืคื™ืงื•ื— ืœืคื™ ื—ื•ืง ื–ื”...
ื”ื•ืฆืข ื’ื ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 13 - ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื•ืง ื”ืžืžื•ื ื” ืจืฉืื™ ืœื”ืกืžื™ืš ื—ื•ืงืจ ืื• ืžืคืงื—, ืžืงืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ื”ื ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ืกืขื™ืฃ.
10(ื‘) "ืื™ืกื•ืจ ืฉื™ืžื•ืฉื‘ืžื™ื“ืข ืžืžืื’ืจืžื™ื“ืข ื‘ื ื™ื’ื•ื“ืœืžื˜ืจื” ืฉืœืฉืžื”ื ืžืกืจืœื ืงื™ื™ื
ืœื ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืœ ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ืื• ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืžืื’ืจ, ื‘ืžื™ื“ืข, ืœืจื‘ื•ืช ื™ื“ื™ืขื” ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ื• ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืื“ื ืืฃ ืฉืื™ื ื” ื‘ื’ื“ืจ ืžื™ื“ืข, ืžืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข, ืฉืœื ืœืžื˜ืจื” ืฉืœืฉืžื” ื ืžืกืจื•, ื•ืœื ื™ืจืฉื” ืœืื—ืจ ืžื˜ืขืžื• ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ืื• ื‘ื™ื“ื™ืขื” ื›ืืžื•ืจ
10 (ื’) "ืื™ืกื•ืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ืื•ื”ื—ื–ืงื” ื‘ืžื™ื“ืขืžืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ื‘ืœืื”ืจืฉืื”"ืœื ืงื™ื™ื
ืœื ื™ืฉืชืžืฉ ืื“ื ื‘ืžื™ื“ืข, ืœืจื‘ื•ืช ื™ื“ื™ืขื” ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ื• ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืื“ื ืืฃ ืฉืื™ื ื” ื‘ื’ื“ืจ ืžื™ื“ืข, ืžืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข, ื‘ืœื ื”ืจืฉืื” ืžืืช ื‘ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื“ืข ืื• ื‘ื—ืจื™ื’ื” ืžื”ืจืฉืื” ื›ืืžื•ืจ. ืœื ื™ื—ื–ื™ืง ืื“ื ื‘ืžื™ื“ืข ืื• ื‘ื™ื“ื™ืขื” ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ื• ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืื“ื, ืžืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข, ื‘ืœื ื”ืจืฉืื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžืื’ืจ ื”ืžื™ื“ืข ืื• ื‘ื—ืจื™ื’ื” ืžื”ืจืฉืื” ื›ืืžื•ืจ; ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, "ื”ื—ื–ืงื”" - ืœืžืขื˜ ื”ื—ื–ืงื” ื‘ืืงืจืื™ ื•ื‘ืชื•ื ืœื‘.
ืกืขื™ืฃ 17ืœื ืงื™ื™ื
ื”ื•ืฆืข ื’ื ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 13 - ืกืขื™ืฃ ื”ืกืžื›ื” ืกืคืฆื™ืคื™ ืœื”ืชืงื ืช ืชืงื ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข . ืขื•ื“ ืžื•ืฆืข ืœืงื‘ื•ืข ื›ื™ ื”ืชืงื ื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ื™ื™ืงื‘ืขื• ื‘ื”ืกื›ืžืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืฉื”ื•ื ื”ืฉืจ ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืชื—ื•ื ื”ื’ื ืช ื”ืกื™ื™ื‘ืจ ื•ืขืœ ืžืขืจืš ื”ืกื™ื™ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื•ืขืœ ืฉื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™
ื”ื•ืกืคืช ืคืจืงื™ื ื“'1 โ€“ ื“'2

ื”ืกื“ืจืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืคื™ืงื•ื—, ื‘ื™ืจื•ืจ ืžื ื”ืœื™ ื•ืื›ื™ืคื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื: ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื‘ืกื™ืžืŸ ื‘' ื”ืžื•ืฆืข, ื ื•ืขื“ื• ืœืืคืฉืจ ืคื™ืงื•ื— ืฉื•ื˜ืฃ ืขืœ ืงื™ื•ืื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง . ื‘ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืžื ื”ืœื™ ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื‘ืกื™ืžืŸ ื’' ื”ืžื•ืฆืข ื™ื™ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืงืจื” ืฉืงื™ื™ื ื™ืกื•ื“ ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ื‘ื•ืฆืขื” ื”ืคืจื” ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ื ืื›ืคื•ืชื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื ื”ืœื™ . ื‘ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื›ื™ืคื” ื”ืคืœื™ืœื™ื•ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื‘ืกื™ืžืŸ ื“' ื”ืžื•ืฆืข, ื™ื™ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ืชืขื•ืจืจ ื—ืฉื“ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื™ืจื” ืขืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง ืกื™ืžืŸ ื”' ืงื•ื‘ืข ืืช ืกืžื›ื•ืช ื”ืžืžื•ื ื” ืœื”ืกืชื™ื™ืข ื‘ืขื•ื‘ื“ ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื’ื ืื ืื™ื ื• ืขื•ื‘ื“ ืžื“ื™ื ื”, ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœืžืžื•ื ื” ืœื‘ืฆืข ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื•ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ืžืฉื•ื ืฉืœืขื™ืชื™ื ื ื“ืจืฉ ืจื™ื›ื•ื– ื›ื•ื— ืื“ื ื‘ืขืœ ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื‘ื“ื’ืฉ ืขืœ ืชื—ื•ื ืื‘ื˜ื—ืช ื”ืžื™ื“ืข, ืืฉืจ ื™ืกื™ื™ืข ืœืžืคืงื—ื™ ื”ืจืฉื•ืช ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ืฉื•ื˜ืคืช, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืœื™ืš ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ืžื ื”ืœื™ ืื• ื‘ื™ืจื•ืจ ืžื ื”ืœื™.
ืคืจืง ื“'3 - ืืžืฆืขื™ ืื›ื™ืคื” ืžื ื”ืœื™ืืกื™ืžืŸ ื - ืขื™ืฆื•ื ื›ืกืคื™

ื–ื”ื” ืœืชื™ืงื•ืŸ ืžืกืคืจ 13
ืคืจืง ื“'3 - ืืžืฆืขื™ ืื›ื™ืคื” ืžื ื”ืœื™ืืกื™ืžืŸ ื‘ โ€“ ื”ืชืจืื” ืžื™ื ื”ืœื™ืช

ื–ื”ื• ื›ืœื™ ืื›ื™ืคื” ื”ืžืงืœ ืขื ื”ืžืคืจ, ื•ืžื—ืœื™ืฃ ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ื˜ืœื” ืฉืœ ืขื™ืฆื•ื ื›ืกืคื™ . ื›ืœื™ ืื›ื™ืคื” ืžื™ื•ืขื“ ืœืขื•ื“ื“ ืฆื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืคื•ืงื—ื™ื ื•ืœืืคืฉืจ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืคืจื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชืŸ ืชืžืจื™ืฅ ืฉืœื™ืœื™ ืœื‘ื™ืฆื•ืขืŸ ื•ืชืžืจื™ืฅ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœืฆื™ื•ืช. ื”ื”ืชืจืื” ื”ืžื ื”ืœื™ืช ืžืืคืฉืจืช ืœืžืคืจ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื”ืคืจื”, ื‘ืœื ืชืฉืœื•ื ื”ืขื™ืฆื•ื ื”ื›ืกืคื™ . ื–ืืช, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืขื•ื‘ื“ืชื™ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ืžืžื•ื ื” ืžืขื™ื“ื” ื›ื™ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืจื” ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง. ื™ื•ื‘ื”ืจ ื›ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ื–ื” ืžืชืื™ื ืจืง ืœื”ืคืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ื—ื•ืžืจื” ื™ืชืจื”
ืคืจืง ื“'3 - ืืžืฆืขื™ ืื›ื™ืคื” ืžื ื”ืœื™ืืกื™ืžืŸ ื’ โ€“ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืคืจื”

ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืคืจื” ื”ื™ื ืืžืฆืขื™ ืื›ื™ืคื” ื ื•ืกืฃ ื”ืžืงืœ ืขื ื”ืžืคืจ ื•ืžืืคืฉืจ ืœืžืžื•ื ื” ื’ืžื™ืฉื•ืช ื•ืžื™ื“ืชื™ื•ืช ื‘ื”ืคืขืœืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื• .ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ื”ืกื›ืžืช ื”ืžืžื•ื ื” ื•ื”ืžืคืจ, ื•ืžืืคืฉืจืช ืœืžืคืจ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืฆื™ื•ืช ื‘ืœื™ ืฉื™ื•ื˜ืœ ืขืœื™ื• ืขื™ืฆื•ื ื›ืกืคื™ .ื—ืœืฃ ื”ืชืฉืœื•ื ื”ืžืคืจ ื™ืคืงื™ื“ ื›ืขื™ืจื‘ื•ืŸ ืืช ืกื›ื•ื ื”ืขื™ืฆื•ื ื”ื›ืกืคื™ ื‘ืœื‘ื“, ื•ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ ืœื• ื‘ื—ืœื•ืฃ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ืขื“ื” ื ื™ืชื ื” ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช. ื”ืคืขืœืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืžื•ืชื ื” ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืงื™ื™ืžืช ืชืฉืชื™ืช ืจืื™ื™ืชื™ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืขื” ืฉืœ ื”ืคืจื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื˜ื™ืœ ื‘ืฉืœื” ืขื™ืฆื•ื ื›ืกืคื™, ืืš ืœื ื•ื›ื— ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื”ืคืจื” ื•ื”ืžืคืจ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืืžืฆืขื™ ืื›ื™ืคื” ื–ื”
ืคืจืง ื“'4 - ืขื‘ื™ืจื•ืช

ืคืจืง ื–ื” ื ื•ืขื“ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื—ืœืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ ื‘ื—ื•ืง ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืื’ืจื™ ืžื™ื“ืข, ืœื”ืกื“ืจื” ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ืฉื‘ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื–ื• .ื—ืœืง ื–ื” ื™ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ื”ืกื“ืจ ื”ืงื‘ื•ืข ื”ื™ื•ื ื‘ืกืขื™ืฃ 31 ื ืœื—ื•ืง ืฉืขื ื™ื™ื ื• ืขื•ื ืฉื™ืŸ ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื•ืช ืงืคื™ื“ื” ืฉืžื•ืฆืข ื‘ื”ืชืื ืœื‘ื˜ืœื•, ื‘ืกืขื™ืฃ 13 ืœื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง. ืขืœ ื—ืœืง ืžื”ืคืจื•ืช ื”ื—ื•ืง ืžื•ืฆืข ืœืงื‘ื•ืข ืกื ืงืฆื™ื” ืžื™ื ื”ืœื™ืช, ื•ืขืœ ืืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืžื™ื“ื” ืฉืœ ื—ื•ืžืจื” ื™ืชืจื”, ื”ื ืœืžื“ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืžื”ื™ืกื•ื“ ื”ื ืคืฉื™ ื”ืžืœื•ื•ื” ืื•ืชืŸ ืื• ืžืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื ื–ืง ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื’ืœื•ื ื‘ื”ืŸ - ืžื•ืฆืข ื›ื™ ื™ื•ื’ื“ืจื• ื›ืขื‘ื™ืจื•ืช ืคืœื™ืœื™ื•ืช ื‘ื—ืœืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื•ื™ื™ืื›ืคื• ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืคืœื™ืœื™
ืขื™ืฆื•ื ื›ืกืคื™ ืขืœ ื”ืคืจืช ืชืงื ื•ืช ืœืคื™ ื”ื—ื•ืงืœื ืงื™ื™ื
ืคืจืง ื—ื“ืฉ ืฉืœื ื ื›ืœืœ ื’ื ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 13 -  ืงื•ื‘ืข ืขื™ืฆื•ืžื™ื ื›ืกืคื™ื™ื ืขืœ ื”ืคืจืช ืชืงื ื•ืช ื”ื’ื ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช (ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข), ื”ืชืฉืข"ื–-2017. ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืชืงื ื” ืžืฆื•ื™ืŸ ืกื›ื•ื ื”ืขื™ืฆื•ื ื”ื›ืกืคื™ ืœืคื™ ืกื™ื•ื•ื’ ื”ืžืื’ืจ (ืžืื’ืจ ืฉืžื ื•ื”ืœ ื‘ื™ื“ื™ ื™ื—ื™ื“ / ืจืžืช ืื‘ื˜ื—ื” ื‘ืกื™ืกื™ืช, ืจืžืช ืื‘ื˜ื—ื” ื‘ื™ื ื•ื ื™ืช, ืจืžืช ืื‘ื˜ื—ื” ื’ื‘ื•ื”ื”). ืžืื’ืจ ืฉืžื ื•ื”ืœ ื‘ื™ื“ื™ ื™ื—ื™ื“ / ืจืžืช ืื‘ื˜ื—ื” ื‘ืกื™ืกื™ืช - ื”ืขื™ืฆื•ืžื™ื ื”ื›ืกืคื™ื™ื ื ืขื™ื ื”ื—ืœ ืž-1,000 โ‚ช ื•ืขื“ 4,000 โ‚ช ืœืชืงื ื”. ืžืื’ืจ ื‘ืจืžืช ืื‘ื˜ื—ื” ื‘ื™ื ื•ื ื™ืช -ื”ืขื™ืฆื•ืžื™ื ื”ื›ืกืคื™ื™ื ื ืขื™ื ื”ื—ืœ ืž-20,000 โ‚ช ื•ืขื“ 80,000 โ‚ช ืœืชืงื ื”. ืžืื’ืจ ื‘ืจืžืช ืื‘ื˜ื—ื” ื’ื‘ื•ื”ื” - ื”ืขื™ืฆื•ืžื™ื ื”ื›ืกืคื™ื™ื ื ืขื™ื ื”ื—ืœ ืž-80,000 โ‚ช ื•ืขื“ 320,000 โ‚ช ืœืชืงื ื”.